El inicio del X Congreso Internacional de la Lengua Española en Arequipa no solo marca un hito para la Ciudad Blanca y el país, sino también representa la culminación de un sueño largamente acariciado por Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010 y uno de los arequipeños más universales.
En este contexto, la Universidad Católica de Santa María a través de su Fondo Editorial, presentó tres libros que enriquecen el panorama cultural y académico, los textos “El Nobel y Arequipa”,” El Español Arequipeño” y Un Palabrazo. Voces Juveniles del Idioma Español” desde su enfoque y estilo, aportan al entendimiento de la lengua como herramienta de identidad, pensamiento y libertad.
El Nobel y Arequipa: El legado de la libertad
La obra central de esta presentación es “El Nobel y Arequipa”, un libro de 301 páginas que reúne el trabajo de 47 coautores y que rinde homenaje al escritor Mario Vargas Llosa; este volumen profundiza en la figura del escritor arequipeño desde múltiples ángulos como su obra literaria, su pensamiento político, su visión del mundo y, sobre todo, su relación afectiva y simbólica con Arequipa.
El libro rescata no solo el legado del autor como defensor de la libertad y del pensamiento crítico, sino también su esfuerzo persistente para que el Congreso Internacional de la Lengua Española se realizara en su ciudad natal. En el 2025 año de su fallecimiento, ese sueño se ha cumplido.
Los textos contenidos en esta obra como son: ensayos, crónicas, testimonios, análisis y académico evocan la imagen de Jorge Mario Pedro caminando por las calles adoquinadas de Arequipa, contemplando el Misti, degustando la cocina regional y dialogando, imaginariamente, con figuras ilustres como Jorge Polar o Francisco Mostajo.
La publicación incluye, además, una sección dedicada al reconocimiento como Doctor Honoris Causa que la UCSM le otorgó en 2004, subrayando así su compromiso con la libertad, la democracia y la creación artística.
“Este libro busca retratar la totalidad del universo intelectual y humano de Vargas Llosa.”, señaló el Mgter. Benjamín Carrasco del Carpio, Director de Cooperación y Relaciones Internacionales de la UCSM, quien fue el encargado de comentar la obra. Además, agregó que, “No ha sido fácil desprendernos del orgullo de ser paisanos del Nobel. Como él mismo lo dijo: el amor a Arequipa es sagrado, pétreo e imposible de evadir.”
El Español Arequipa: Una identidad lingüística singular
La segunda obra presentada fue “El Español Arequipeño”, de autoría del calificado periodista y caricaturista, José Omar Zevallos Velarde su investigación plasmada en 135 páginas explora la manera en que el idioma español ha sido apropiado, adaptado y transformado por los arequipeños a lo largo del tiempo.
Uno de los mayores aportes de este libro es el hallazgo de fotografías inéditas de Arequipa a finales del siglo XIX y comienzos del XX, tomadas por fotógrafos estadounidenses. Estas imágenes, recuperadas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y la Sociedad Geográfica Americana de la Universidad de Wisconsin, muestran escenas del mercado de San Camilo, retratos de mujeres con sombreros tradicionales y postales de una Arequipa empedrada, silenciosa y mestiza.
Este libro no solo reflexiona sobre el pasado, sino que se proyecta hacia el futuro, destacando la importancia del Congreso de la Lengua como una oportunidad de revitalizar y valorar la singularidad lingüística de Arequipa, la misma que Vargas Llosa supo apreciar y defender.
Un Palabrazo: Voces juveniles del idioma español
El tercer libro presentado, “Un Palabrazo. Voces Juveniles del Idioma Español”, recoge los frutos del concurso de ensayos impulsado por la UCSM desde 2020, convertido ya en una tradición académica. Esta quinta edición, reunió a 52 coautores, entre docentes y estudiantes de modalidad presencial y virtual, que plasmaron su visión, emociones y pensamientos en 49 ensayos.
Con 168 páginas, la obra expresa la vitalidad del idioma español como medio para entender el mundo y construir ciudadanía. La propuesta fue que cada participante eligiera una palabra del español que le resultara significativa, y desarrollara un ensayo a partir de su experiencia personal y contexto social.
“Esta vez, los ensayos fueron mucho más que ejercicios académicos; fueron confesiones, anhelos, aspiraciones de jóvenes que están encontrando su voz en la universidad”, indicó el Dr. Federico Rosado Zavala, Jefe del Departamento Académico de Estudios Generales de la UCSM, quien se encargó de prensar la obra.
En la presentación de los libros participaron destacadas personalidades del ámbito académico y cultural. Entre ellos, el Dr. Álvaro García Santa Cecilia, Director Académico del Instituto Cervantes, quien fue incorporado como Profesor Honorario del claustro Santamariano por el Rector de la UCSM, Jorge Luis Cáceres Arce.
El académico García Santa Cecilia, resaltó la importancia de la producción intelectual universitaria como aporte fundamental al pensamiento hispanoamericano.
Asimismo, estuvo presente Alonso Ruiz Rosas Cateriano, Agregado Cultural de la Embajada del Perú en España, quien valoró el contenido de las obras presentadas como una contribución significativa a la promoción del idioma español y al fortalecimiento de los vínculos culturales entre Arequipa y el mundo hispanohablante.
Una universidad al servicio de la lengua y la cultura
Durante el acto de presentación, el Rector de la UCSM, Jorge Luis Cáceres Arce, expresó que, estas tres publicaciones representan el compromiso del claustro Santamariano con la cultura, la investigación y la libertad intelectual.
“Son textos que nos invitan a reflexionar sobre lo que somos y sobre el poder del idioma como vehículo de identidad, memoria y proyección social. Nos llena de orgullo compartirlas con Arequipa, el Perú y el mundo hispanohablante.”
La Universidad Católica de Santa María reafirma su compromiso y vocación como promotora del pensamiento crítico, el arte, la literatura y el conocimiento. Con esta triple entrega editorial, la UCSM no solo se suma a las celebraciones del X Congreso Internacional de la Lengua Española, sino que reafirma su lugar como una de las instituciones académicas más activas en la defensa del idioma y de la identidad cultural del sur del Perú.
