El Hay Festival Arequipa 2026 culmina este domingo con un recital de la poesía de Mariano Melgar, traducida por primera vez al inglés por el Premio Nobel de Literatura 2003, John Maxwell Coetzee, y la editora Valerie Miles. La actividad de clausura se programó a las 18:00 horas del 8 de noviembre en el teatro municipal de Arequipa y contará con la presencia de la cantante María Antonieta Dávalos y el guitarrista Pedro Rodríguez.
“Ellos dos (Coetze y Miles) tradujeron al inglés la poesía de Melgar, y harán lectura de sus poemas con música yaraví esta noche en el teatro Municipal”, cuenta la directora internacional del Hay Festival, Cristina Fuentes La Roche.
Durante cuatro días, la Ciudad Blanca fue escenario de una intensa fiesta literaria, marcada por el debate y la reflexión. El Hay Festival lleva doce años celebrándose en Arequipa y, en 2027 cumplirá 40 años de trayectoria a nivel mundial. En América Latina, el festival se desarrolla en tres ciudades: Arequipa (Perú), Querétaro (México) y Cartagena de Indias (Colombia).
«Hemos escuchado diferentes perspectivas y una visión desde fuera sobre este poeta arequipeño (Melgar). También hemos participado en multitud de charlas y conversaciones. Ya no somos los mismos que éramos hace tres días», comentó La Roche.
